The options for "Thread View" are nested, flat, and threaded subject. I could guess at what these mean, but I wouldn't have a clue what 'nested' is.

And what is this "private message" thingy?

Thanks in advance